V Congreso Internacional de Traducción e Interpretación 2023
Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile – COTICH
La traducción y la interpretación en los nuevos contextos regionales y mundiales
Viernes 28 y sábado 29 de julio de 2023
Viña del Mar, Chile
Tenemos el agrado de informar que se encuentran abiertas las inscripciones para el V Congreso Internacional de Traducción e Interpretación organizado por el Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile. Este se llevará a cabo en las dependencias de la Facultad de Comunicaciones y Artes de la Universidad de las Américas, Los Castaños, 7 norte 1348, sede Viña del Mar. El presente congreso se propone servir como espacio para la actualización y el perfeccionamiento de traductores e intérpretes y como foro para el análisis y reflexión sobre las temáticas de orden práctico que se han producido en el actual contexto global pospandemia. Es por este motivo que invitamos cordialmente a todos los interesados a aprovechar esta oportunidad única de compartir experiencias y visiones profesionales, las que finalmente nutren nuestro quehacer como traductores e intérpretes. En esta ocasión, nuestro congreso se circunscribe a los cambios y realidades actuales y, como forma de acercarnos a más profesionales, la modalidad será híbrida: presencial y en línea. La lengua de trabajo será el español; en caso de haber ponencias en inglés, se contará con interpretación simultánea al español.Dra. Mariana Orozco-Jutorán
(Universitat Autònoma de Barcelona)
http://webs.uab.cat/marianaorozco/
Mg. Damián Santilli
(Universidad de Buenos Aires)
https://www.damiansantilli.com/
Prof. Denise Tarud
(Universidad de Toronto)
https://www.denisetarud.com/sobre-denise.html
El primer periodo de inscripciones para socios y público general tendrá como fecha límite el 14 de abril de 2023 y los aranceles serán los siguientes:
— Socios COTICH con cuotas al día: $36.000 (CLP)
— Público general (en línea): $46.000 (51 USD) – Valor de conversión al día en que se efectúe el pago.
— Público general (presencial): $52.000 (58 USD)
El segundo periodo de inscripciones se extenderá desde el 14 de abril hasta el 2 de junio de 2023 y tendrá los siguientes aranceles:
— Socios COTICH con cuotas al día: $42.000 (CLP)
— Público general (en línea): $52.000 (58 USD)
— Público general (presencial): $57.000 (63 USD)
Los interesados deberán completar el documento “Formulario de inscripción de participantes para el V Congreso Internacional del COTICH, 2023”, disponible en el siguiente enlace: Formulario de inscripción
Posteriormente, se deberá enviar el comprobante de depósito o transferencia bancaria electrónica al correo inscripcionesC5@cotich.cl, indicando claramente el nombre completo de la persona que se inscribe.
Datos bancarios:
Cuenta Corriente n° 162-16969-08 del Banco de Chile, RUT: 71.825.900-2, a nombre de Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile AG.
Para cualquier consulta relativa al V Congreso, escribir al correo informacionesC5@cotich.cl.
Atentamente,
