• Porque constituye una instancia de participación e intercambio de experiencias en actividades de capacitación y camaradería con traductores profesionales de todo Chile.
• Porque pertenecer a COTICH acredita su calificación profesional.
• Porque su figuración en nuestra base de datos y página Web puede aportarle nuevas oportunidades de trabajo.
• Porque tiene acceso a los diccionarios y glosarios del Colegio.
• Porque mediante nuestra base de datos se mantiene informado sobre diversas actividades y temas relacionados con la profesión.

¿Quiénes pueden ser miembros de COTICH?

Pueden ser miembros todos aquellos traductores que posean un título profesional o cuenten con más de 3 años de experiencia cuya solicitud de ingreso sea aprobada por el Directorio de este Colegio. Algunos requisitos son:

1. Estar en posesión del título de traductor otorgado por una universidad nacional autónoma o extranjera reconocida por el Estado chileno;
2. Estar en posesión de un título universitario otorgado por una universidad nacional autónoma o extranjera, reconocida por el Estado chileno y tener como mínimo tres años de experiencia como traductor;
3. Tener título otorgado por un instituto profesional de traducción y tres años de experiencia profesional como tal, debidamente acreditados;
4. Ser miembro de una institución gremial nacional o extranjera, debidamente reconocida, de traductores o intérpretes;
5. Haber ejercido por lo menos durante cinco años la actividad de traductor, debidamente acreditada;
6. Ser aceptado por el Directorio, quien podrá exigir una prueba de admisión ante una Comisión por él nombrada.

Si tiene alguna consulta o desea postular al Colegio, escriba a postulaciones@cotich.cl.