María Cecilia Castro Cruz

Traductor, Santiago

Número de socio: 163

Combinación lingüística

  • Francés al Español
  • Inglés al Español
  • Áreas de especialización:
    Agronomía, Derecho: (general), Medicina general
  • Conocimientos de software:
    TRADOS
  • Servicios adicionales:
    Corrección de textos, Postedición, Revisión/edición, Transcripción
  • Otras afiliaciones:
    Otro, Perito traductor

Acerca del socio:

Trabajé 10 años como traductora oficial de la Revista Médica especializada de Clínica Las Condes.  También trabajé en el área de Subdirección Académica de la misma clínica en la traducción de papers académicos para su publicación en revistas indexadas como ScieloElsevier.

Me dediqué otros 10 años a la traducción agrícola para la revista Red Agrícola y para la Facultad de Ingeniería Forestal de la PUC, particularmente, para su decano, sr. Marcelo Miranda.

Desde el año 2021 hasta la fecha, como perito traductor de la Corte de Apelaciones de Santiago, estoy dedicada a la traducción jurídica.

Copyright © Cotich AG 2016