Carolina Juanita Valencia Gana

Traductor, Santiago

Socio desde: 21 de septiembre 2012
Número de socio: 231

Combinación lingüística

  • Español al Inglés
  • Inglés al Español
  • Áreas de especialización:
    Biología (biotecnología, química, microbiología), Certificados, diplomas, títulos, CV, Ciencias (general), Ciencias sociales, sociología, ética, etc., Derecho: Contratos, Industria farmacéutica, Medicina general, Medicina: farmaceuticos
  • Conocimientos de software:
    TRADOS, Wordbee, Wordfast
  • Servicios adicionales:
    Revisión/edición
  • Otras afiliaciones:
    ATA – Asociación Norteamericana de Traductores
  • Página Web:

Acerca del socio:

Traductora inglés al español titulada el año 2001 de la Pontificia Universidad Católica de Chile, Máster de Traducción Médica (2021).  Perito judicial traductor desde el año 2018 a la fecha. Área jurídica: todo tipo de documentos jurídicos en general.  Áreas de especialización científica: laboratorios farmacéuticos, biotecnología, biología, medicina, ciencias. Experiencia en traducción del español al inglés de artículos científicos del área científica en general para Journals Científicos internacionales.

Copyright © Cotich AG 2016