Belén de los Angeles Araya Donoso

Traductor, Santiago

Socio desde: 16 de octubre 2013
Número de socio: 257

Combinación lingüística

  • Inglés al Español
  • Áreas de especialización:
    Derecho: Patentes, marcas registradas, derechos de autor, Industria (general), Informática (general), Informática: programas, Recursos Humanos, Tecnologías de la información y tecnología (TIC)
  • Conocimientos de software:
    Passolo, SDL, TRADOS, Wordfast
  • Servicios adicionales:
    Corrección de textos, Gestión de proyectos, Localización, Postedición, Revisión/edición, Subtítulos, Transcripción
  • Proz:
  • LinkedIn:

Acerca del socio:

Soy traductora inglés español con experiencia en normas ISO, textos de software, hardware y TI, además de documentos legales, entre otros. Además, cuento con experiencia en edición y publicación en línea de noticias. He trabajado de planta en agencias como Simple Words, Beyond the Word y SDL plc, además de trabajar como traductora independiente para clientes particulares.

Copyright © Cotich AG 2016