Jorge Andrés López Urbina

Traductor, Providencia – Santiago

Socio desde: 14 de noviembre 2018
Número de socio: 373

Combinación lingüística

  • Inglés al Español
  • Portugués al Español
  • Áreas de especialización:
    Construcción, FF.AA./ Defensa, Informática (general), Interpretación – Consecutiva / Acompañamiento, Interpretación – Simultánea / Conferencia, Lingüística, Literatura, Mecánica / Ingeniería Mecánica, Política, gobierno, Subtitulado y guiones
  • Conocimientos de software:
    Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Powerpoint, Microsoft Word, TRADOS
  • Servicios adicionales:
    Subtítulos, Transcripción
  • Proz:
  • LinkedIn:

Acerca del socio:

Traductor de inglés, portugués y español titulado de la Universidad de Santiago de Chile con experiencia de más de 15 años. Diplomado en Tecnologías de la Traducción y Gestión de Proyectos en Pontificia Universidad Católica de Chile; Curso de Subtitulado y Procesamiento de Videos, entre otros. Vasta trayectoria en el sector de ingeniería automotriz, defensa, diplomacia y relaciones internacionales tanto en la traducción de documentos especializados como en la interpretación simultánea de cursos, reuniones y seminarios.

 

Copyright © Cotich AG 2016