Paula Rocío Valentina Durán Cifuentes

Traductor, Villa Alemana

Socio desde: 20 de abril 2022
Número de socio: 455

Combinación lingüística

  • Inglés al Español
  • Áreas de especialización:
    Certificados, diplomas, títulos, CV, Educación, FF.AA./ Defensa
  • Conocimientos de software:
    Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT
  • Servicios adicionales:
    Corrección de textos, Postedición, Revisión/edición
  • LinkedIn:

Acerca del socio:

Estudié traducción inicialmente el 2010 en la Universidad de Concepción; pasé por la Escuela Naval durante los años 2011 y 2012 y, finalmente, me titulé como Traductora inglés-español de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso el 2016. Cuento con experiencia en gestión y administración, trabajé impartiendo clases de inglés a adultos, tanto en inglés como en español y, desde el 2018 me he desempeñado como coordinadora de la OTeI de la PUCV, gestionando proyectos, realizando traducciones de certificados y a cargo de la revisión y edición de otros tipos de documentación. He prestado servicios de revisión de investigación en varias ocasiones y actualmente cumplo el rol de ghostwriter para empresas fuera de Chile. Ofrezco mis servicios especialmente para revisión y post-edición de documentos.

Copyright © Cotich AG 2016