Victoria de Lourdes Zúñiga Fernández

Traductor, V Región, teléfono 959023606

Socio desde: 08 de diciembre 2020
Número de socio: 343

Combinación lingüística

  • Inglés al Español
  • Áreas de especialización:
    Certificados, diplomas, títulos, CV, Derecho: (general), Derecho: Contratos, Derecho: Familia, Derecho: Patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: Penal/Procesal Penal, Derecho: Tributario y Aduanero, Informática (general), Informática: programas, Informática: sistemas, redes, Tecnologías de la información y tecnología (TIC)
  • Servicios adicionales:
    Corrección de textos
  • Página Web:
  • LinkedIn:

Acerca del socio:

Soy Traductora y Analista Programador, Magíster en Educación Superior. He sido Perito Traductor desde el año 2014 y me encuentro habilitada por las diecisiete Cortes de Apelaciones del país. Gozo de experiencia en traducciones de índole judicial: exequátur, exhortos, sentencias, causas de divorcio y familia, patentes, contratos de trabajo, causas civiles, penales y laborales.

Asimismo, trabajo desde agosto de 2018 para Deloitte Canada, en el área Consulting IT: Systems Integration. Tengo conocimientos prácticos en lenguajes de programación (Java, Php, Python, Javascript, SQL database language) y en gestión de proyectos informáticos, además de conocimientos teóricos en seguridad informática, hacking ético, redes, IAAA, desarrollo seguro de aplicaciones, criptografía, hardening, entre otros, adquiridos gracias a mi formación académica y especialización.

Copyright © Cotich AG 2016