Allison Elieth Navarrete Lorenzi

Traductor & Intérprete, Santiago

Intérprete de conferencias

Socio desde: 03 de agosto 2018
Número de socio: 365

Combinación lingüística

  • Español al Inglés
  • Inglés al Español
  • Áreas de especialización:
    Ciencias económicas, Ciencias sociales, sociología, ética, etc., Ciencias veterinarias, Deportes / Fitness / Recreación, Educación, Industria alimentaria, Industria minera, Interpretación – Simultánea / Conferencia, Medicina general, Vino / Enología / Viticultura
  • Conocimientos de software:
    Adobe Acrobat, Adobe Indesign, Adobe Photoshop, Microsoft Powerpoint, Microsoft Word, TRADOS
  • Servicios adicionales:
    Transcripción
  • Página Web:
  • LinkedIn:

Acerca del socio:

Experiencia y perfeccionamiento profesional en áreas como diseño, UX, UI, marketing, minería, energías renovables, seguros, informática, economía, inocuidad alimentaria, veterinaria, medicina, entre otros. Viví en Nueva Zelandia y Australia entre los años 2007 al 2010, por lo que enriquecí mi experiencia cultural, educacional y visión de mundo, ampliando el conocimiento a través del trabajo en diversas áreas de la industria en sendos países. Recientemente me convertí en Diseñadora Web profesional.

Cursos de Perfeccionamiento Profesional:

Técnicas y Habilidades para la Interpretación, 2021, University of Arizona.

Traducir sobre Neurociencia, 2021, Pablo Mugüerza.

Jornadas de Medicina para Traductores e Intérpretes 4, 2021, Pablo Mugüerza.

Introducción a la Traducción Médica, 2020, EATRI.

Estudiante de Diseño Web & Mobile, 2020 a la actualidad.

Especialización en Minería, 2016.

Copyright © Cotich AG 2016