Daniela Andrea Escobar Valdés

Traductor, Santiago

Socio desde: 29 de noviembre 2022
Número de socio: 469

Combinación lingüística

  • Inglés al Español
  • Áreas de especialización:
    Derecho: Contratos, Informática: programas, Negocios, Subtitulado y guiones, Tecnologías de la información y tecnología (TIC)
  • Conocimientos de software:
    Adobe Acrobat, Adobe Indesign, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Powerpoint, Microsoft Word, TRADOS, Wordfast
  • Servicios adicionales:
    Maquetación (DTP), Postedición, Revisión/edición
  • LinkedIn:

Acerca del socio:

Traductora profesional inglés-español con mención negocios internacionales, licenciada en lenguas, diplomado en traducción especializada impartida por la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Tengo experiencia con la traducción jurídica-administrativa (contratos), subtitulado (y también transcripciones), informática (textos sobre lenguajes de programación, por ejemplo) y tecnologías de la información y tecnología (traducción de PDF, por ejemplo). Unas de mis cualidades es que me destaco por mi responsabilidad, retroalimentación, calidad de mis traducciones, documentación y mi entusiasmo por seguir aprendiendo.

¡No dude en contactarme!

Copyright © Cotich AG 2016