Perfil Profesional
Miembro del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile
Sofía Fuentes Soto
Traductor
Sobre mí
Traductora ENES (PUCV) especializada en traducción de documentos legales, con enfoque en el ámbito legal-migratorio. Cuento con amplia experiencia en la traducción de certificados y documentos para procesos de homologación en el extranjero. También, cuento con un diploma en Traducción Audiovisual (UDLA). ENES translator specialized in legal document translation, with a focus on legal and migration-related content. I have extensive experience translating certificates and documents for recognition and validation processes abroad. I also hold a degree in Audiovisual Translation (UDLA) C1 in Advanced English (CAE).
Áreas de especialización
Pares de idiomas
Ubicación
Viña del mar, Valparaíso, Chile
Software / Herramientas
MemoQ, Microsoft Word, SDL, Wordfast
Servicios adicionales
Review/editing, Education, Transcription, Project management, Post-editing, Subtitling, Localization, Proofreading