Noticias y Actualidad

Presentación de la sexta ponente de la Semana de la Traducción y la Interpretación

Presentación de nuestra sexta ponente, María Laura Peralta.

Presentación de quinta ponente de la Semana de la Traducción y la Interpretación

Presentación de nuestra quinta ponente, Valentina López Arias.

Presentación de cuarta ponente de la Semana de la Traducción y la Interpretación

Presentación de nuestra cuarta ponente, Moira Bolvarán Núñez.

Presentación de tercer ponente de la Semana de la Traducción y la Interpretación

Presentación de nuestro tercer ponente, Cristian Valdivia.

Nueva comunidad de Discord COTICH

El Comité de Comunicaciones de COTICH se encargó de crear un servidor Discord abierto a la comunidad.

Presentación de segunda ponente de la Semana de la Traducción y la Interpretación

Presentación de nuestra segunda ponente y socia, Victoria Zúñiga.

Presentación de primera ponente de la Semana de la Traducción y la Interpretación

Presentación de nuestra primera ponente, Bárbara Gaultier.

Semana de la Traducción y la Interpretación 2026

Se definen las fechas de la semana de Traducción e Interpretación para este año 2026

¡Bienvenidos a nuestra nueva casa digital! Celebramos el lanzamiento del nuevo sitio web de COTICH

Es con gran orgullo y entusiasmo que el Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH) abre hoy las puertas de su nueva plataforma digital. Tras meses de arduo trabajo, planificación y diseño, finalmente compartimos con nuestra comunidad y con el público general un sitio web moderno, accesible y a la altura de los desafíos actuales de nuestra profesión.

Resultados Estudio CETI y proyecto Traducción e Inteligencia Artificial: Lengua Mapudungún y Rapa Nui del CENIA

El Comité de Estudios sobre Traducción e Interpretación (CETI) organizó el 8 de julio la charla “Estudio CETI y proyecto Traducción e Inteligencia Artificial: Lengua Mapudungun y Rapa Nui”.

Charla Ciencia de Datos e IA y su aplicación en gestión terminológica jurídica

El Comité de Peritos y el Comité de Inteligencia Artificial del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH) invitan a la comunidad a participar en una destacada charla virtual sobre innovación metodológica.

Introducción a SelenaCAT para traductores autónomos